DES SOURIS ET DES HOMMES (2010)
De John STEINBECK
Traduction et adaptation de Marcel DUHAMEL
Mise en scène : Alain BOURBON
Avec : Guillaume BEZIE, Jean-Luc BURFIN, Guillaume COL, Jean-Philippe MARANDET, Benoît MARCONNET, Bernard MARTIN, Aurélien METRAL, Laurent MOURISSOUX, Christelle SOLER ou Caroline GARINO et le chien PAMPA
Assistant à la mise en scène : Guillaume BEZIE
Direction d’acteurs : Christine DURAND
Scénographie, costumes et accessoires : Florence BAGAGE et Véronique EYRAUD
Création lumière et son : Alain BOURBON et Michel DUTHU
Dressage animalier : Yannick THOULON pour Traboul’gogs
Maquillage, coiffure : Atelier du Griffon
Couturière : Brigitte GIOVANNONE
Régie : Michel DUTHU
Dans l’Amérique de la grande dépression, deux journaliers parcourent la Californie de ranch en ranch. Plus qu’une équipe, ces hommes ont besoin l’un de l’autre pour croire. GEORGE protège LENNIE, un homme-enfant ignorant sa force. Leur projet : devenir propriétaires. Arrivés dans cette nouvelle ferme, ils vont être l’instrument funeste du drame à venir. Toute la petite communauté agricole réunie là va assister aux derniers jours de LENNIE seul face à la marche immuable du monde et de la nature.
La mise en scène se veut fidèle à l’œuvre : raconter sans juger. Le spectateur est bien là pour voir, entendre, sentir un morceau de vie, du vivant à l’état brut !
Jouée du 28 janvier au 20 février 2011 à l’Acte 2 Théâtre (Lyon 9)